II Jornadas de Intercambio Cultural

Dentro del “Programa de Inmigración e Interculturalidad” promovido por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Oliva y subvencionadas por la Viceconsejería de Inmigración y Vivienda están en marcha las II Jornadas de Intercambio Cultural, en esta ocasión dedicadas a Latinoamérica.

Todos los actos se desarrollarán en la sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal de Corralejo, a partir de las 20:00h., durante los días 29 y 30 de abril.
El día 29 de abril, jueves, estará dedicado a la narración oral. Para ello contamos con una cuentacuentos, Beatriz Montero. Asimismo el escritor de literatura juvenil, Enrique Páez, realizará un Encuentro Literario con el alumnado de Lengua y Literatura del Instituto de La Oliva en el que hablarán e intercambiarán opiniones sobre su obra “Abdel”. También se puede participar relatando cuentos ó leyendas representativas de Latinoamérica y Fuerteventura. Desde la Asociación de Peruanos/as se van a contar leyendas de su país y desde la Comunidad Marroquí han querido homenajear a Mario Benedetti, recitando una de sus poesías en bereber y árabe clásico.
El día 30 de abril, viernes, tratará sobre las tradiciones. Hay programados tres talleres: Taller de fusión de danzas latinoamericanas y majoreras, elaboración de mate con la explicación del origen y del significado a la hora de ofrecerlo y un taller de gastronomía cubana.
Por último, las Jornadas contarán con una exposición bibliográfica de autores/as latinoamericanos/as y otra exposición de objetos representativos de la cultura latinoamericana.

Noticia de Fuerteventura Diario

No os metáis con Blancanieves

A raíz de las declaraciones del Ministerio de Igualdad de que los cuentos tradicionales son sexistas os dejo un artículo escrito por el coordinador de la Red Internacional de Cuentacuentos, Antonio Rodríguez Almodóvar, en defensa de los cuentos de tradición oral, y que me ha pedido que lo difunda. Está en la web de la RIC: http://www.cuentacuentos.eu/

Lo podéis disfrutar entrando en la página de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC):

http://www.cuentacuentos.eu/teorica/articulos/AntonioRodriguezAlmodovarNoosmetaisconBlancanieves.htm

Foto de Eugenio Recuenco

Coincido con Antonio Rodríguez Almodóvar en que los cuentos tradicionales que posicionan mal a la mujer no son tantos, "en realidad, no pasan de cuatro o cinco: La Bella Durmiente, Blancanieves, Cenicienta, Caperucita, La Sirenita, y poco más.."

Los cuentos tradicionales, los cuentos populares, esos que se contaban al calor de la lumbre, se fueron depurando, o más bien se fueron modificando por la burguesía dentro de su marco social y cultural. Por ejemplo, en el cuento popular de Caperucita Roja la niña se mete desnuda en la cama de su abuelita. Todo el cuento tiene una fuerte simbología sexual en la que se intentaba prevenir a los niñas de la pederastia de la época.

En cualquier caso, yo opino como Antonio R. Almodóvar que los niños y niñas deben escuchar los cuentos tradicionales y los cuentos populares. En palabras de Antonio R. Almodóvar: "Los cuentos tradicionales siempre han tenido en cuenta esta delicada fase de la formación del pensamiento y, en general, del psiquismo infantil. Por eso contienen una significación simbólica que no aparece en primera lectura; para que la propia mente, en su desarrollo, se haga con el sentido. De ahí que los auténticos cuentos tradicionales tampoco posean mensajes explícitos –moralejas-, que son propios de la cultura ideológica, o doctrinal. Aquellas cualidades son más profundas y más rica en las versiones de la tradición oral o popular".

Seguiré con este apasionante tema en mi próxima entrada. Ahora me tengo que ir a trabajar. Es decir, a contar cuentos.

Os animo a que leáis el artículo de Antonio R. Almodóvar "No os metáis con Blancanieves"

Comienzo la semana del libro en La Gomera

La primera parada de la semana del libro no podía haber empezado mejor: en la Gomera.
¿Conoces la isla? Una maravilla. Desde la playa de los cristianos, en el sur de Tenerife, ya se ven sus montañas. Está muy cerquita de Tenerife. En media hora llegas en barco. Pero si el mar está revuelto, tómate una biodramina media hora antes de que salga la naviera. Yo no me acordé de tomármela y lo pasé fatal. Menos mal que cuando uno toma de nuevo tierra y ves la Gomera se te pasan todos los males.

Conté cuentos en la plaza de la Constitución a las 12h. Después de contar el último cuento los niños y niñas entraron en rebeldía y empezaron a gritar "otro, otro". Y les conté un cuento más. Pero parece que andaban hambrientos porque volvieron a gritar "otro, otro" más fuerte que la vez anterior. Y sonreí y les conté un segundo y hasta un tercer cuento extra. Y tuve que hacer un trato con ellos que no paraban de gritar "otro, otro"y acabar con un cuarto cuento. Nunca había hecho un final tan largo. Luego vino la ronda de besos de los pequeños. Un niño me regaló un caracol y otro un caramelo medio mordido (la otra mitad se la comió él).

"Eh, chica de los cuentos. Me ha gustado mucho", me gritó una niña desde la otra acera arrastrada por su padre hacia el coche. Eso de "chica de los cuentos" me gustó. Mira que los peques me han llamado de todo: maga de los rizos, oye tú, trapisonda, mamá, beba. Pero lo de "chica de los cuentos" fue nuevo.

Luego me tomé una paella en La pajarita el único chiringuito que hay en la playa. Y media hora antes del regreso en barco un café con ¡biodramina!

Aquí pongo dos fotos de la ronda de cuentos de ayer en San Sebastián de la Gomera:

En esta semana del libro estaré en Tenerife, Madrid, Almería y Las Palmas. Tomaré 6 aviones en cuatro días y varias biodraminas, por si acaso.

En apoyo al juez Baltasar Garzón

Mi amiga Elena Yáguez me envia esta información y yo la comparto con vosotros porque yo también apoyo al juez Garzón.

Amnistía Internacional considera insólito que el juez Garzón pueda ser juzgado por investigar las desapariciones de más de 100.000 personas ocurridas durante la Guerra Civil y la dictadura franquista.

La “Ley de Amnistía de 1977” ha sido invocada para perseguir al único juez que ha intentado dar respuesta a víctimas de desaparición forzada y sus familias. Si este juicio se produce, será la primera vez en todo el mundo –al menos que Amnistía Internacional tenga constancia- que un magistrado, en democracia, es sentado en el banquillo por intentar conseguir verdad, justicia y reparación para las víctimas de crímenes internacionales. Además, enviará un mensaje tremendamente negativo a otros jueces que lo intenten, tanto en España como en el resto del mundo.

Las normas internacionales de derechos humanos dicen claramente que el crimen de desaparición forzada no prescribe y entorpecer su investigación es un delito, por tanto ninguna "Ley de Amnistía" puede contradecirlas.

Amnistía interancional anima a que entres en su página de Facebook y dejes tus comentarios en el muro y compartas la noticia en tu perfil.

Si deseas más información, haz clic aquí

Entrevista "En La fila cero"

Ayer, Antonio Álvarez me hizo una entrevista de más de una hora en su programa de Teatro "En la fila cero". Un lujo. Los anteriores entrevistados fueron la compañía Ylana y Leo Bassi (del que admiro su trabajo. Es un genio).

Me sentí muy cómoda. Lo normal es que en la radio se esté muy pendiente de la distribucción del tiempo y que ande el programa con ritmo acelerado, aunque no tan rápido como en la televisión, donde tardan más en maquillarte que el tiempo que pasas frente a la cámara.

Es raro que alguien te haga una entrevista tan larga en la radio. E insisto que me sentí de maravilla, solo me faltó un cafelillo y algo de humo de ambiente para que aquello pareciera una tertulia de amigos hablando de cuentos. Claro, que estuve muy bien acompañada. Frente a mí estaba Enrique Páez, al que también entrevistaron. Con cada pregunta que Antonio nos hacía abría una ventana por la que se disparaban nuestras palabras.

Para los que queráis escuchar un pedacito de la entrevista, o la entrevista entera si sois masoquistas, se reemite este sábado a las 16h (hora canaria) en el dial fm 99.3 Si no estáis en canarias podéis escucharla através de su página web.

Torrijas verdes

Hace años, cuando mis hermanos y yo éramos tres mocos, le regalaron a mi padre una botella de Peppermint, que sonaba a bebida exótica y refrescante. La última sílaba "mint" parecía arrastrar una brisa marina. Peppermint. Sin duda, era más elegante que Osborne o Tío Pepe. Así que mi padre llegó con la botella envuelta en papel celofán como si se tratara de una gigantesca fruta de Aragón cubierta de chocolate. Solo que esta vez el celofán azul camuflaba el color verde lagarto de la botella. Nos quedamos de pie, clavados frente al sofá del salón donde se sentó mi padre y miramos con suma atención como abría la botella y servía en dos copas, una para él y otra para mi madre, aquella bebida de color agua estancada.

Fue pegar el primer trago y mi padre maldijo de corrido a todos los ingleses, el Buckingham Palace, el Big Ben y toda la Commonwealth. Y juró que nunca más, en los jamases de los jamases se volvería a abrir una botella de Peppermint “brisa marina” en esa casa. Y la botella quedó arrinconada junto al bote de harina en la estantería alta de la cocina.

Y así llegó la Semana Santa, con una botella de Peppermint en los albores de la memoria de todos nosotros menos en la de mi madre que con esa filosofía de “aquí no se tira nada de comida”, “hay más días que panes” y “en África se mueren de hambre” recicló aquel jarabe color sapo verde para bañar las torrijas en lugar de hacerlo en leche.

Cuando la tarde del jueves santo regresamos a casa sudorosos después de jugar en el parque, pero felices porque nos esperaban las tan deseadas torrijas de Semana Santa, se nos quedó la mano colgada en el aire a medio camino del plato. Ese color verde de las torrijas era más que sospechoso. Era un asco. Mi madre consiguió vendérnoslas como las torrijas típicas de Inglaterra (ni más ni menos que de Inglaterra, donde no saben ni lo que es una torrija). Pero en esas mentes de mocosos donde el mundo está globalizado no se duda de que en Inglaterra también se coman torrijas, se hagan procesiones y haya nazarenos por la calle. Y aunque dijera ahora que no me gustaron las torrijas-verde-lagarto lo cierto fue que me comí tres de una sentada y mis hermanos fascinados con el sabor menta merengue se pegaron el gran atracón.

Desde entonces no hay Semana Santa sin esas torrijas verdes que patentó mi madre, por accidente, con esa bebida Peppermint con la que mi padre vociferó a los cuatro vientos que jamás de los jamases iba a volver a entrar en esa santa casa.

Contando cuentos en el Castillo de San Felipe

La primera vez que conocí el Castillo de San Felipe me enamoré del lugar y pensé que ese fortín sería un lugar maravilloso para contar cuentos entre sus muros de piedra. En realidad el Castillo es un escenario privilegiado de la isla donde se dan conciertos de música, exposiciones y obras teatrales. Lo que no imaginé en ese momento fue que de verdad estuviera programada allí tan pronto.

El castillo está en el Puerto de la Cruz a orillas del mar y arropado por una playa de arena negra y palmeras. Una semana antes del cuentacuentos, me había parado un grupo de señoras por la calle en el Puerto de la Cruz para decirme que iban a venir a verme al Castillo. Me habían reconocio por la fotografía que había colgada en el cartel. ¿El cartel? No me había dado cuenta de que había carteles en varios lugares del Puerto anunciando las distintas actividades de la semana de la Mujer y allí estaba mi foto a un tamaño que se me veía hasta el último grano. El día de la actuación cuando aún quedaba media hora para empezar ya se había formado una fila de gente que pasaba el cañón y llegaba hasta las escalinatas. Fue una buena ronda de cuentos y un público maravilloso.

Aquí os dejo unas fotos del momento "Amor, cuánto te cuento", cuentos para público adulto, en el Castillo de San Felipe.

Presentación de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) en Barcelona.

Día Internacional del Cuentacuentos: 20 de marzo

El 20 de marzo con el inicio de la primavera se celebra:

el día Mundial del Cuentacuentos (Worl Storytelling Day).

La inciativa surgió en Suecia, "Alla berattares dag" (El día de los cuentacuentos), en 1991, y con el paso de los años se han ido sumando cada vez más países.

Se trata de que la mayor cantidad posible de narradores cuenten historias en todo el mundo, en todos los idiomas, durante todo el día y la noche.

Para más información pincha en la página de la Red Internacional de Cuentacuentos.

¡Feliz día del cuento!

Imagen: Logo del Día Mundial del Cuentacuentos, de Mats Rehnman.

Semana de la Mujer II (Puerto de la Cruz, Tenerife)

En el programa de actividades de la Semana de la Mujer del Puerto de la Cruz (Tenerife), el jueves día 11 en la Casa de la Juventud estuve contando cuentos y haciendo un taller con chicos y chicas entre 12 y 16 años "Adanes y Evas".

Los adolescentes son siempre un público complicado. Están en esa frontera entre la niñez y la etapa adulta y aún no saben en que parte poner el pie. El grupo que asistió estaba al principio ruborizado, y algunas chicas contenían los nervios entre risas y se tapaban la cara con unas carpetas. Pero enseguida entraron en los cuentos y todo funcionó muy bien, demasiado bien, pues participaron y se sinceraron tanto que dijeron cosas como que las peores cualidades de las chicas son: ser lesbiana, guarra o buscona por querer quitar novios a otras chicas. Todo esto dicho por chicas. En cambio los chicos coincidían que las peores cualidades de los chicos era ser algo brutos e infieles, algo que enseguida corearon las chicas que era cierto. Y todavía están en la adolescencia.

La concejalía de la mujer tiene la esperanza de que acciones como está y con grupos de trabajo la visión del tópico de mujer-puta y hombre-bruto vaya cambiando en la mente de la sociedad.

Semana de la Mujer I (Puerto de la Cruz)

Con motivo del día Internacional de las Mujeres el domingo 7 de marzo estuve en la Plaza del Charco con "Cuentos por la igualdad" para todas las edades.

La mayor parte del público era público infantil, y también padres, madres, abuelos, un grupo de turistas británicos, Yaiza y Luis (unos fans de cinco y seis años) mis padres que andaban esos días en la isla visitándonos, Enrique haciendo las fotos. El público estuvo muy participativo y disfrutó los cuentos que es lo importante. Y aunque no lo parezca, ¡hacía un calor!...

Presentación en Barcelona de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC)

Hoy me voy a Barcelona a contar cuentos y a la presentación de la Red Internacional de Cuentacuentos en el:

Ateneu de Barcelona
jueves 4 de marzo a las 19:30h, en la sala Sagarra (4a planta) C/ Canuda 6.

Intervendrán los coordinadores de la RIC Erique Páez, Alexis Forero (Alekos) y yo (Beatriz Montero), y la responsable de relaciones internacionales de l'Escola d'Escriptura, Muriel Villanueva. En la segunda parte del acto contarán cuentos: Pep Durán, Alekos, Ma Àngels Gil, Ines Mcpherson, Rubén Martínez y Beatriz Montero.

También veré a los amigitos y familia. Así que estoy muy contenta de ir para allá y de disfrutar Barcelona.

Manifestación de carritos en el Bebecuentos

El sábado pasado conté cuentos a bebés entre 0 y 3 años en la Casa de América de Madrid y se formó una manifestación de carritos. Se desbordó la sala teatral. Algunos padres y madres se sentaron en el suelo con el bebé en su regazo porque ya no había asientos libres. Llegaron a ocupar parte del escenario.

Contar para bebés es, como decirlo, es dejarse caer al vacío con cada palabra como si se avanzara pisando nubes sin la certeza de saber si debajo habrá tierra firme o aire. Es imprevisible saber lo que puede ocurrir en una sesión de bebecuentos. Ni tampoco se sabe que pasa por la mente del bebé cuando escucha una flauta, una nana o un cuento.

Entre 0 y 3 años el mundo solo tiene unos pocos metros cuadrados llenos de olores, ruidos y voces por descubrir. Me gusta contarles cuentos, para mí el descubrimiento son ellos y ellas, los bebés. Es muy gratificante verlos hipnotizados con la boca abierta mientras escuchan el cuento, que sonrian, y que al final vengan con los brazos abiertos para estamparme un beso, y que si no me doy prisa en agacharme se abrazan a la pierna y me dan el beso en la rodilla o me tiran de la falda. El mundo del bebé es asííííí de grande.

Susurros de algodón

BEBECUENTOS

Casa de América (Madrid). Sábado 20 de febrero a las 12:30h.
Espectáculo de cuentos, nanas y poemas para bebés de 0 a 4 años.


Plaza de la Cibeles, 2
28014 Madrid

Un día de Temporal

Levantarse y ser recibida por un temporal de vientos de 120km/h no sucede todos los días. Ni tampoco ver volar las tejas del tejado, ni que la vecina llame a la puerta con la pierna escayolada de manera provisional con una cubitera de botellas preguntándonos si el canalón que ha volado hasta su jardín es nuestro, que lo era.
Y tampoco nos había sucedido que a las 12h se vaya la luz y no regrese hasta las 22H (hora canaria), DIEZ HORAS DESPUËS.

Es una sensación de parálisis cerebral ver toda la isla apagada, que no se pueda comprar en el supermercado porque los cajeros no funcionan, que los móviles no tengan cobertura, los semáforos estén apagados, que llueva en horizontal, que vuelen palmeras, planchas de plástico y de metal, que haya corrimientos de tierra en las carreteras, y que la gente llame a la radio preocupada porque la sardina sigue sin poder ser enterrada en el Carnaval.

Carnaval de Tenerife

Estamos de Carnaval. Algunos tinerfeños huyen de la isla en estas fechas y otros llegan en avión desde la península para disfrutarlos.
Nosotros nos hemos vuelto satánicos y diablillos por culpa de este mundo infernal.

Con este calorcito da gusto disfrazarse sin necesidad de llevar un abrigo encima, cenar en una terracita al aire libre unas salchichas mexicanas picantes de un metro de largo con papas fritas, bailar al ritmo de salsa en las distintas plazas (Candelaria, Príncipe y Europa) en el centro de Santa Cruz de Tenerife y pasearte por la feria junto al mar para terminar con algodón de azúcar entre los dientes.

Si te vas a acercar hazlo mejor por la tarde a eso de las ocho de la tarde que la ciudad está más animada con la cabalgata de carrozas, comparsas, grupos músicales. Pero eso sí, si no quieres sentirte extraño disfrázate aunque solo sea con un antifaz.

Es difícil encontrar un lugar para aparcar el coche, así que te aconsejo que vayas de cabeza al parking. A partir de las doce de la noche hay ríos de gente que se acerca a la plaza de la Candelaria. La programación está en la página oficial del Carnaval.

Cuidado con el obispo y su séquito de diablillos. Nos veremos en el infierno.

Crónica fotográfica del XX Festival Internacional de Narración Oral "Cuenta con Agüimes" - Agüimes (Gran Canaria)

Hace una semana regresé del XX Festival de Narración Oral de Agüimes. Enrique hizo una crónica estupenda del Festival en su blog.
Aquí dejo unas pocas fotos de los diez días del Festival.

De excursión en la playa Mogán:


Lo de bañarnos fue un cuento. Solo Ana y Jean Michel se atrevieron a zambullirse. Coralia decía que le faltaba unos grados al agua para ser el Caribe. Enrique aunque dijo que el agua estaba rica no se atrevió a meterse, ya es isleño (sirva la foto de prueba). Boni, nos miraba de lejos, que el mar le da respeto.




En el desayuno con Elena Castillo. Aquí te pillo, aquí te hago una foto.

Momentos antes de empezar el Taller de Escritura con Enrique Páez.

Con Marc Larberge. Me sorprendió Marc, tan simpático y tranquilo, siempre con la cámara de fotos al hombro.

Un momento precioso, cuando un admirador de Coralia, de medio metro de altura, le entregó una flor de papel que él mismo le había hecho.

La última noche cantando, quiero decir desafinando, con el grupo Fraggle-Rock liderado por Javier (el hijo pequeño de Antonio).

La foto final con casi todos los narradores (ver programa). Digo casi todos porque faltaba Nicolás Buenaventura, un monstruo de narrador.

Gracias a Antonio Lozano, por dejarnos compartir ese fantástico Festival.

(Fotografías de Enrique Páez y Beatriz Montero)

Cuentos de la Maga Trapisonda, con Beatriz Montero

De nuevo estará en la Biblioteca la Maga Trapisonda (Beatriz Montero), que te hará reír y reflexionar con sus alucinantes narraciones.

Fecha: Sábado 6 de febrero
Lugar: Biblioteca Pública de Santa Curz de Tenerife
Horario: 11:30
Edad: de 6 a 12 años

Temporal en Tenerife

Ayer llegamos del Festival de Narración Oral de Agüimes. Super contentos, con la mente nutrida de buenos cuentos, tres kilos de más, y dos novelas de Antonio Lozano en la maleta.

Llegamos a Santa Cruz después de hora y media de travesía en el barco. Menos mal que nos tomamos una biodramina. La montaña rusa se quedaba corta comparada con la travesía del viaje. Enrique se quedó dormido y roncó, qué facilidad tiene este hombre para descansar. Pero a mí el corazón me despertaba con cada salto de ola.

Lo peor nos esperaba en Santa Cruz, donde nos topamos con el temporal de cara. Carreteras inundadas, glorietas y aceras sepultadas bajo el lodo y el agua. Policías intentando organizar el tráfico aferrados a farolas, semáforos o lo primero que tenían cerca para no ser arrastrados por la corriente. Una riada venía desde las montañas para parar en la ciudad de Santa Cruz. Cada vez que pasaba un camión por nuestro lado, se nos cortaba la respiración porque la ola de agua que levantaba a su paso nos llegaba a la altura de la ventanilla. Creo que en el sur de la isla fue peor. Llegamos a temer que el agua inundara los bajos del coche y el motor dejara de funcionar.

Tardamos tres horas en llegar a casa, cuando ese mismo trayecto lo hacemos en cirusntancias normales en veinte minutos. La autopista estaba llena de piedras que la lluvia había arrastrado desde los barrancos.

Se me hizo extraño que hiciera tanto calor en la calle. Sigo asociando frío con lluvia y viento. Tuvimos que poner el aire acondicionado porque era imposible tener la ventanilla del coche abierta sin que entrara una trompa de agua dentro.

Menos mal que por donde vivimos apenas llovió. En cuestión de kilómetros cambia el clima. Es pasar la curva de Guamansa y ya vives en otra isla.

Nos ha llamado Elena Castillo para saber cómo estábamos. Ella lo pasó peor. Se inundó el garaje y el agua empezó a salir por el portal de su edificio hasta reventar la puerta metálica de entrada. Todos los vecinos fueron evacuados. Ella tuvo que pasar la noche en casa de unos amigos.
Ahora mismo acaba de parar el viento chillón. Mañana será otro día.

Resultados I Concurso Internacional de "Cuento en Corto"

El jurado del I Concurso Internacional "Cuento en corto" compuesto por profesores de la Escuela de Escritores de Madrid y coordinadores y miembros de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC):

Enrique Páez (España), Javier Sagarna (España), Beatriz Montero (España), Armando Quintero (Venezuela), Germán Solis (España), Alicia Barberis (Argentina), Martin Ellrodt (Alemania), Benita Prieto (Brasil), Diego Parra (Colombia), Jota Villaza (Colombia), Armando Trejo (México)y Ángeles Lorenzo (España).

Conceden una mención especial con categoría de Finalistas a los narradores:

Djeliba Baba (USA),
Mauricio Grande (Colombia)
Fernando Cárdenas (Colombia)
Edgardo Franzetti (Argentina)
Laura Dippolito (Argentina)
María Laura Vélez (Perú)
Rodolfo Castro (Argentina)
Marcela Romero (México)

Y otorgan el Premio al mejor Cuento en Corto dotado con 500€ y un curso trimestral en la Escuela de Escritores al narrador Dan Yashinsky (Canadá).
Congratulations Dan!

Para la concesión de este premio, se valoró la calidad literaria, la originalidad del tema, la adecuación de las texturas de la voz del narrador al contenido del cuento, la expresividad gestual, las aportaciones artísticas al arte de la tradición oral, la puesta en escena y la calidad técnica de la obra presentada en vídeo.

Si haces clic aquí podrás ver los nueve vídeos finalistas.