jueves, 29 de diciembre de 2011

Vídeo "El perro que no sabía ladrar"

Aquí os dejo una versión mía del cuento popular "El perro que no sabía ladrar" emitido dentro de mi espacio de cuentacuentos del programa infantil "La Merienda" presentado por Mariam Moragas en El Día TV. Grabado en septiembre de 2011, Tenerife, España.

Beatriz Montero tells in Spanish with English Subtitles her own version of a wellknown spanish folktale, "The Dog That Didn't Know How to Bark." Recorded in Puerto de la Cruz, Tenerife, Spain, "El Día TV" Broadcasting, "The Snack" TV programme, September 2011.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Cuentacuentos en el Especial de Navidad El Día TV / Storytelling on "El Dia" TV (Spain)

Esta noche contaré un cuento en el Especial de Navidad de El Día TV   http://www.eldia.tv/ (se puede ver en directo por internet). hora 20h en Canarias, 21h en la península.

Tonight I´m going to tell a story  in the special Christmas programme on "El dia TV" channel (Spain) http://www.eldia.tv/ You can watch it on line at 20h (Tenerife, London), 21h  (Madrid, Berlin, Copenhague), 23,30h (Tehran), 17h (Buenos Aires, Sao Paulo), 15h (New York, Ottawa), 01:30h (New Delhi), 04h (Singapore), 05h (Tokyo), 06h (Australia).

Feliz Navidad / Merry Christmas
  

domingo, 18 de diciembre de 2011

III Festival Solidario "Esta Navidad jugamos tod@s’"

Hoy domingo 18, cuento cuentos en el III Festival Solidario "Esta Navidad jugamos tod@s’" en el Pabellón de Deportes de Los Realejos (Tenerife). Hora 18h.

Organiza Radio Arena y Bienestar Social del Ayuntamiento de Los Realejos.  El Festival arranca a las 17:30 horas. Además de cuentacuentos habrá diversas actuaciones de música, baile y magia.

La entrada al Festival es a cambio de la entrega de un juguete no bélico, sin empaquetar y en perfecto estado de conservación, para que posteriormente pueda ser repartido por el colectivo Savia Nueva.

Gracias a todos. 


martes, 13 de diciembre de 2011

III Concurso "Cuento en corto"

"Cuento en corto", un nuevo reto para cuentacuentos.


Un año más se vuelve a convocar el certamen “Cuento en corto”, un concurso de cuentos narrados y grabados en vídeo, y difundidos a través de Youtube.

Tras el éxito de las ediciones anteriores, la Red Internacional de Cuentacuentos y la Escuela de Escritores emplaza a cuentacuentos y escritores de todo el mundo a participar en el III Concurso de video-cuentos “Cuento en Corto”.

Las tecnologías, con imaginación y buena voluntad, pueden ayudar a mantener viva la herencia de Scherezade. Convertir las tecnologías en un aliado de la tradición milenaria de la narración oral es uno de los objetivos de la III edición del Certamen Cuento en corto.

El plazo para enviar las grabaciones a concurso se iniciará el próximo 15 de diciembre de 2011, y terminará el 15 de enero de 2012 (ver bases completas más abajo).

Más información, y bases en www.cuentoencorto.com

domingo, 16 de octubre de 2011

Contando cuentos en Brasilia (Brasil)

Llegué a Star Trek en una nave estelar que se llama Brasilia. 

Brasilia es una ciudad con forma de avión, rara. Al principio notaba que le faltaba algo, percibia algo raro además de calles anchísimas y rectas y agrupadas en sectores, en el centro los edificios de gubernamentales, mas allá el sector hoteles,en los laterales las zonas residenciales, y al sur los polideportivos.  Lo que le faltaba es la vidilla que dan los kioskos, los bares, las mercerías, las panaderías, las paradas de autobús, las gasolineras, los puestos ambulantes de helados, los niños corriendo por las calles, los perros arrimándose a los árboles. En fin, echaba de menos las calles irregulares, los edificios antiguos mezclados entre hormigón y cristal, el bullicio de las calles comerciales. Pero Brasilia lo tiene todo organizado y planificado, Asi que para comprar el pan tienes que ir al sector alimenticio que se encuentra cada cuatro manzanas en la sector residencial. Una ciudad muy bonita, muy monumental, con edificios modernos, pero extraña.

Conocimos a gente maravillosa, llena de vitalidad, y creatividad. En la foto con Alesandra, Tino, Ana y Enrique. 

En esta otra foto estoy contando cuentos en el Instittuto Cervantes de Brasilia.  La actuación fenomenal, la organización también. La Biblioteca se llenó de gente a pesar de ser puente.  Los pequeños y adultos que estuvieron pidieron uno, y otro y otro cuento. Un privilegio para un cuentacuentos. 

Así que la gente en Brasilia, para mí, suplió con creces las carencias de una ciudad urbanísticamente perfecta.

domingo, 9 de octubre de 2011

Nuevo Taller de Cuentacuentos en Sao Paulo (Brasil)

 Instituto Cervantes Sao PauloInstituto Cervantes 
TALLER:  
Los secretos del cuentacuentos
Ponente: Beatriz Montero
Fecha: 10 de octubre, lunes, de 15:00 a 17:00
Precio: Asistencia gratuita. (Para formalizar la participación y acceder a la hoja de inscripción pulse aquí).

Se cobrará una tasa de R$10,00 a los interesados en obtener certificado.

Un taller para aprender a contar cuentos a ninos y adultos. La autora de Los secretos del Cuentacuentos (Ed. CCS, Madrid, 2010) desvelará de manera práctica las claves para ser un buen narrador de cuentos: el repertorio, la voz, el lenguaje corporal y los distintos tipos de cuentos para distintas edades. 

Oficina para Contadores de histórias

A contadora de histórias Beatriz Montero faz oficina sobre Os segredos do Contador de Histórias.

De 15h às 17h no auditório do Instituto Cervantes de São Paulo.

Outras informações na Secretaria de Cursos do Instituto Cervantes.

lunes, 3 de octubre de 2011

Presentación de mi nuevo libro "Enrique e os monstros" (Brasil)

Os presento mi nuevo libro recién publicado:
Enrique e os monstros, 
de Ediciones Aletria, Belo Horizonte, Brasil, 2011.

Las ilustraciones me gustan mucho, están realizadas con la técnica de collage por la brasileña Ana Rocha. Se trata de un libro infantil para primeros lectores y para adultos porque todos vivimos con Monstruos.

Este cuento fue Premiado en el 3er. Concurso de Cuentos Escuelas Infantiles Municipales de la Comunidad de Madrid.Se puede conseguir en las librerías brasileñas y muy pronto en Amazon.

La presentación del libro se realizará el próximo viernes 7 de octubre en el Auditorio del Instituto Cervantes de Sao Paulo a las 19:30h, a la que estáis todos invitados.
La presentación será conjunta con el lanzamiento de otro estupendo libro de la misma Editorial “Me chamo Suzana, e você?” del escritor español Enrique Páez.


LANÇAMENTO DE LIVROS

A Editora Aletria e o Instituto Cervantes de São Paulo convidam para a apresentação dos livros

"Me chamo Suzana, e você?" e "Enrique e os monstros""

Sexta Feira 07- 10-2011
Às 19h30
no Auditório do Instituto Cervantes de São Paulo
Avenida Paulista 2439, Bela Vista.

Os livros infantís são importantes porque preservam e propagam as histórias, lendas, “causos”, usos e costumes por meio da palavra encantada dos narradores e fundamentam e fortalecem a identidade cultural mais profunda de um povo.
Os autores Beatriz Montero e Enrique Páez estarão presentes.
* Haverá venda de livros e sessão de autógrafos depois da palestra.

domingo, 2 de octubre de 2011

Regreso a la Biblioteca Pública de Santa Cruz de Tenerife


Me gusta mucho contar cuentos en la Biblioteca Pública de Santa Cruz. Qué le voy a hacer, no sé disimularlo. Ayer cuando conté cuentos allí y me encontré con tantos amigos, con Susi, con los niños que ya me conocen, con sus caras sonrientes, sus orejas atentas, sus ojos abiertos, sus besos, me dio un subidón de felicidad.
Gracias a todos por hacer que esos momentos sean tan especiales.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Crónica del viaje a Singapur

Singapur es como New York, pero en oriente. Hay que mirar hacia arriba para disfrutarla. Lo primero que me sorprendió fue la autopista de barcos sin fin cerca del puerto. Singapur es moderno, ordenado y limpio, excesivamente limpio. Si uno arroja un papel al suelo le cae una multa de 300€. Prohíben comer en el metro, sin embargo no ponen reparos por comer dentro del Museo Nacional donde se celebró el Singapore International Storytelling Festival 2011 al que fui invitada. 

Antes de la actuación en el teatro del Museo me dieron en los pasillos del Museo una bandeja de comida asiática riquísima, y yo me encontré con cara de interrogación buscando una puerta que diera a la calle. Aquí puedes comer, me dijeron. Casi no probé bocado. Me parecía un sacrilegio perfumar las obras de arte con el olor de la salsa Teriyaki. Además se me unió la tensión del cuello esperando en cualquier momento el silbato del guardia de seguridad para ponerme una multa de 300€. Pero no pasó nada.  

El país es una ciudad grande, en una hora se recorre de norte a sur y de este a oeste. Así que el día que fuimos, Enrique y yo, a dar una conferencia a los bibliotecarios  en la Biblioteca Nacional de Singapur, nos trajeron un taxi para llevarnos hasta allí porque la Biblioteca Nacional, según ellos, estaba lejos del hotel. Tardamos 53 segundos porque pillamos el semáforo en rojo. La distancia era tres cuadras. Es necesario pensar que hay grandes distancias en la ciudad para sentir un país grande. En Tenerife ocurre lo mismo, en dos horas das la vuelta a la isla. Mucha gente que vive en el norte cuando va al sur se aloja en un hotel o se lleva la caravana para pasar noche.

El primer día en Singapur fuimos a un centro comercial que había próximo al hotel y pensamos que era una gran suerte tenerlo tan cerca para comprar las cosas básicas que siempre te olvidas en casa. Era un centro comercial inmenso, de cuatro alturas, y terminamos con los pies hinchados. Al salir y cruzar la calle vimos que enfrente había otro mall (centro comercial) de las mismas dimensiones, y otros dos a los lados, y una segunda cuadra más allá había un quinto  mall. De repente nos dimos cuenta de que la inmensa y amplia calle Orchard había un centro comercial tras otro. Un edificio, un mall. Singapur es un inmenso centro comercial para todo Asia. Allí se encuentran todas las marcas occidentales y asiáticas, todos los productos, todas las rarezas y todos los precios. Lo único que no encontramos fue un e-reader Sony.

Un alto porcentaje de la población tiene rasgos chinos, otros rasgos indios, otros malayos, indonesios. Pero yo no sé distinguirlos. Había occidentales, pero éramos en comparación un porcentaje pequeño muy visible.  En los días que estuvimos se celebraba la gran fiesta china  y por las noche la calle de Clarke Quay a orillas del río se transformaba en una hermosa calle con lámparas chinas en forma de dragón, guerreros, animales mitológicos y barcos flotantes iluminados. Al final de la calle había unas atracciones que te quitaban la respiración con solo verlas en funcionamiento.

La zona de Clarke Quay está llena de bares, pubs, restaurantes, que no tienen nada que envidiar a la zonas de copas de España. Música a todo volumen, gente bebiendo a las puertas de los bares, cientos y cientos de personas quemando la noche. En la imagen, el pub CLINIC que imita a una clínica. Uno puede tomarse una copa en una silla de ruedas, o beber una cerveza con la sonda de un gota a gota, la misma que se pone en los hospitales a los enfermos; te puedes sentar en una camilla, o en un sillón de dentista como el de la foto. Los camareros iban vestidos de enfermeros.

Se camina con total tranquilidad por las calles de Singapur. Es uno de los países más seguros que he estado.
En esos días estuve participando en el Singapore International Storytelling Festival 2011 como invitada de España. Enrique Páez y yo fuimos los primeros españoles que pisaron ese Festival. El trato fue buenísimo, la gente muy amable y el público increíble.

En el International Showcase tuve el honor de cerrar la contada colectiva en la que compartimos escenario: Randel McGee, Bobby Norfolk, Ruth Kirkpatrick, Lili Rodrigues-Pang, Kamini Ramachandran y Rosemarie Somaiah. Esa noche tenía que haber contado cuentos también Sherry Norfolk pero sufrió una fractura en la muñeca izquierda el día anterior y pasó la noche en el hospital, al día siguiente ya estaba contando como una profesional. El Festival estuvo  lleno de energía y actividades. Si pinchas  aquí puedes ver todos los invitados nacionales e internacionales y las actividades. Yo lo disfruté mucho.

Y qué más deciros, que el Taller de bebecuentos que impartí en inglés estuvo lleno hasta los topes. La gente que acudió, profesionales y educadores, fueron muy participativos y con muchas ganas de contar cuentos. Quiero dar las gracias a todos ellos por esos momentos de intercambio, de experiencias y de risas que compartimos juntos.  

Los Talleres de Escritura Creativa de Enrique Páez también fueron un éxito, como siempre. Se notaba el oficio que tiene de años como escritor y profesor de escritura creativa. A lo que se sumó su buen inglés. La gente salió encantada.  Y nosotros mucho más.  

Aquí dejo algunas fotos más del Festival y del viaje. 






viernes, 23 de septiembre de 2011

Entrevista publicada en Revista de Letras

Acaba de salir publicada una entrevista sobre mi libro "Los secretos del cuentacuentos" Ed. CCS en  la "Revista de Letras" nuevo canal de libros del periódico LaVanguardia.es, por Natalia González de la Llana Fernández. Gracias, Natalia. 
Pincha en el enlace para leer la entrevista. http://www.revistadeletras.net/beatriz-montero-queria-ser-cuentacuentos/
Esta es la portada de este número.
 

También etá en portada del periódico La Vanguardia.com (España) en cultura.




miércoles, 21 de septiembre de 2011

Comenzó mi espacio de Televisión dentro del programa infantil "La Merienda" de El Día TV.

En septiembre comenzó mi espacio de cuentacuentos dentro del programa infantil de televisión "La Merienda" de "El Día Televisión" presentado por Mariam Moragas.

Nos vemos en el Día Televisión  en el programa la Merienda de 18:00 a 19:00 horas de Lunes a Viernes. 10:00-11:00 Sábado y Domingo. Además de cuentos hay manualidades, dibujos animados, reecetas y muchas más cosas divertidas.

Os dejo con ^"El gusano, el animal más fuerte del mundo" un cuento mío recogido de la tradición Masai.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Otro reportaje en el periódico The Hindu (India): To tell a story well (Contar una historia bien)

Return to frontpage

To tell a story well

A. SHRIKUMAR
SHARE  ·   COMMENT   ·   PRINT   ·   T+  
Spanish storyteller Beatriz. Photo: A. Shrikumar
The HinduSpanish storyteller Beatriz. Photo: A. Shrikumar
A session of story telling can improve your diction and vocabulary
Hands moved, legs danced, mouths sang and the eyes spoke in unison. Hundreds of kids sat on the floor with rapt attention and repeated the actions and expressions. Drama and cacophony marked the story telling session at Mahatma School. “Stories for long had captured everyone's interest and now, it has evolved much. You can tell, dance, write or mime a story” says Geeta Ramanujan, Executive Director, Kathalaya Trust, Bangalore.
Beatriz Montero and Enrique Paez from Spain are two other story tellers who tagged along with Geeta on their first visit to India. Beatriz is a Flamenco dancer while Enrique is a writer and Professor too. “We are part of the International Story Telling Network which has 490 members from 15 countries. The network has marked June 21 as the World story telling Day” says Beatriz, enacting the Spanish story of the ‘Whimsical Prince' for the students. “It is a wonderful experience being in India and knowing about the stories here. Every country has different stories and tales”
“Even regions differ in their stories. Once when Kathalaya visited the Santali tribes in Orissa, we were surprised to know that the fox is depicted as the friendliest animal in their folk tales. Whereas, ‘cunning fox' is what we have heard” says Geeta. “Stories also tell about the belief of the place and people.” Beatriz and Geeta believe in enriching story telling by exchanging stories from different parts of the world. They are also coming up with a bilingual book together, titled ‘Two World' that will contain 10 stories each from Spain and India. “It will have illustrations and also guide sheet for teachers on how to present them in the class. The target audiences are children below eight years” says, Geeta.
‘The secrets of story telling' is another book by Beatriz in Spanish and set to be translated in English. “Story telling must start from early childhood so that it makes the child more receptive. In Spain, children are more adults but Indian kids are more participative and innocent” feels Beatriz. She also runs a recorded story telling programme on TV for kids in Spain.
“Writing and story telling are interlinked. There are many researches going on story telling and the ways to tap its benefits. Only if one is able to nicely narrate a story, he/she will be able to write well” says Enrique. He has penned over 50 books. “To become a good writer, one should read and write regularly. Diary writing is a great way to become a writer and reading a page or two on an everyday basis will help a lot” he says, “After my first book, I revised it 29 times and even now I end up revising seven to eight times. Before starting to write, you should have the characters, setting, plot and course of the story and the mode of narration ready.”
Though vocal sounds, facial expressions and body language sumit up , sometimes, props are also used to make the session lively. And on the relevance of story telling for higher schools students, Geeta says, “There are schools which have taken the sessions to Class XII also.” But Beatriz says that performances are more for adults in Spain. Likewise, while most of the Western countries also record and digitalize story telling, Geeta feels, direct contact with the audience is necessary for complete impact. “Too much of digitalizing makes story telling lose its charm” she says.
Kathalaya has introduced weekly story telling periods in schools across Bangalore. “Story telling was very much a part of Indian tradition. But these days, even the grandparents are busy watching TV and stories have taken a back seat. We at Kathalaya, experiment and chart out new ways of including story telling in the curriculum” says Geeta, “We go on a contract with schools and even give training to teachers on how to integrate concepts and stories. Many schools have successfully adopted story telling as a medium for science, history and even mathematics.”
Apart from this, Kathalaya also conducts shadow play workshops in various institutions. “Stories improve the vocabulary, diction and listening capacity among students. There is good demand for Indian stories and story tellers in other countries. Many European schools take up story telling as part of value education and cultural base programmes” says Geeta.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Reportaje en el periodico The Hindu : Once upon a story-time (India)

Return to frontpage

Once upon a story-time

CATHERINE RHEA ROY
SHARE  ·   PRINT   ·   T+  
Story teller Beatriz telling stories to children.Photo: G.P. Sampath Kumar.
The HinduStory teller Beatriz telling stories to children.Photo: G.P. Sampath Kumar.
PEOPLE Beatriz and Enrique from Spain tell CATHERINE RHEA ROY how seriously storytelling is being taken in their country
You are a grown up and much too old to enjoy story-time, but the job demands you sit cross-legged on the floor, fighting a cramp and watch a Spanish lady prance around you and narrate the story of a whimsical prince. You are not too old anymore and wish you could have someone at your bedside every night and rock you to sleep as they begin, “Once upon a time…”
Brought in from Spain by Kathalaya Trust, an organisation that specialises and teaches the art of story telling, story tellers Beatriz and Enrique were performing an exclusive at Easylib (www.easylib.com), as a part of the library's literary initiative. The two are members of the International Storytelling Network and on their first visit to India.
The two have authored several books and while Beatriz is a flamenco dancer, Enrique also works as a professor of creative writing. “The foundation of story-telling is the same as creative writing, you need to believe in your story when you write it, similar belief is needed when you tell a story,” says Enrique who then paraphrases Oscar Wilde, “To write a good story you first need to have a good story. You need to know not just how to write but how to write a story and lastly you need to have a desire to write it. You must want to write it.”
Both of them have written for children and Beatriz agrees that the writing and storytelling can be complementary, “Being a good storyteller helped me write my stories but you need to know the narrative techniques of storytelling in order to pen it down in an interesting way for children to read.”
Enrique who has years of pedagogical experience in the subject says, “Knowing the techniques of writing and the varied components like view points of the story, setting of the tale, building up the characters and working with conflicts in the stories can help to both narrate and write the story better.”
Storytelling is fast becoming more than just a teaching experiment, but an accepted tool for teaching and teachers and can be measured by the phenomenal progress children make. Enrique says, “It is a great way to help improve their vocabulary and language, but it also develops their listening skills and their imagination.”
Beatriz who works with child development in the areas of toddlers and babies says, “Storytelling helps in the development of the brain specifically the neurons. It also helps with bonding emotionally with parents, teachers and peers, which is very essential at that age.”
The Spanish storytellers are rather popular back home in Spain, and Beatriz who also studies theatre has her own television programme for children. “Storytelling is part of the ongoing library activities and is included in educational programs in schools for babies and toddlers. But unlike Kathalaya in India, it is not part of the weekly storytelling sessions in school programs. Through the International Storytelling Network formed amongst countries around the world, the awareness for storytelling is growing and Spain now has more than 920 storytellers working in 46 countries around the world,” she explains.
India is also a part of this network represented by Geeta Ramanujan, the Executive Director of the Kathalaya Trust. While the two were in the city they also conducted workshops where Beatriz noticed that the attendees were very open minded and receptive to the whole concept. Enrique continues, “The children were very receptive to Spanish stories and they participated very eagerly as they sang along and clapped together. And at the workshop, the participants were very extremely sensitive and sensible about integrating storytelling into education.”
Beatriz feels that any added skill like dance and music can add value to the performance “Fusion between different arts like dance with storytelling or any other skill like music is the future, if you want to go ahead with storytelling as a performance art.”

Reportaje en el periodico The Hindu, India. September 12, 2011. Por Catherine Rhea Roy.

The Hindu : Life & Style / Society : Once upon a story-time

martes, 30 de agosto de 2011

Singapur: contaré cuentos en Singapur International Storytelling Festival.

Me voy a Singapur. Allí contaré cuentos e impartiré Talleres (en inglés). El Festival se celebra en el National Museum of Singapur. del 1 al 5 septiembre. Organizado por el Bookcouncil de Singapur.

Los invitados internacionales somos:

Bobby Norfolk, Enrique Páez, Beatriz Montero, Gideon Arulmani, Kamini Ramachandran, Kiran Shaha, Abbi Patrix, Lilli Rodrigues- Pang, Randel McGee, Roger Jenkins, Rosemarie Somaiah, Ruth Kirkpatrick, Sheila Wee, Sherry Norfolk.

Una gente estupenda. Estoy muy contenta de compartir esos días y el Festival con ellos.

Para ver más detalles de la programación y el Festival pincha aquí.
 http://www.bookcouncil.sg/sisf/

lunes, 29 de agosto de 2011

Contando con Kamishibai

En este vídeo estoy contando con Kamishibai (teatro de papel) una versión del cuento tradicional del Chad "Por qué hay tantas piedras en el fondo de los ríos" de Antonio Amago, Ed. Sieteleguas. Dentro del programa "la Merienda" presentado por Mariam Moragas, El Día Televisión. Especial de agosto.

jueves, 25 de agosto de 2011

INDIA: Mi próximo Taller de Cuentacuentos en Bangalore, India (Septiembre)

Ayer salió publicado en el periódico Deccan Herald la noticia de los talleres que impartiremos en septiembe Enrique Páez y yo en Kathalaya , Bangalore (India). Está en inglés, of course.



domingo, 21 de agosto de 2011

Contando cuentos en el programa de TV "La Merienda", El Día Televisión

Como ya sabéis durante los sábados de agosto se ha grabado el programa infantil "La Merienda" de El Día Televisión presentado por Mariam Moragas en el centro Comercial "Tres de Mayo" de Santa Cruz de Tenerife y esos sábados yo he estado contando cuentos dentro del programa.

El próximo sábado 27 de agosto será el último. Y yo volveré a contar cuentos en"La Merienda" a las 18:30h. Además de cuentos hay otras actividades divertidas para los pequeños de la casa. Pero esto no acaba aquí, en septiembre seguiré con más cuentos dentro del programa.

No te lo pierdas. Nos vemos el sábado 27 de agosto en el centro Comercial "Tres de Mayo" de Santa Cruz de Tenerife (España).

Aquí os dejo dos de los cuentos que conté dentro de "La Merienda" de El Dïa Televisión
Más videos del programa aquí.


viernes, 12 de agosto de 2011

"Go the fuck to sleep" un cuento para adultos

"Go the fuck to sleep" del escritor Adam Mansbach (EE.UU.) arrasa en ventas. Tiene solo 30 páginas y 14 poemas y ya está en la lista de bestsellers de Amazon. Se está traduciendo a otras lenguas.

El cuento retrata la odisea de los padres con sus hijos pequeños que sencillamente, no se quieren dormir.

El libro nació de una broma que Mansbach subió en su perfil de Facebook. Tras una maratónica sesión tratando de dormir a su hija de 2 años, el autor escribió: "Esperen pronto mi próximo libro: Go the Fuck to Sleep".

Os dejo el vídeo en el que el actor Samuel L. Jackson lee el libro "Go the Fuck to Sleep" (que traducido sería algo así como "Duérmete de una puñetera vez"), escrito por Adam Mansbach e iustrado por Ricardo Cortes (Editorial Akashic Books).