El libro “Dos mundos- Two Worlds” tiene 14 cuentos bilingües (inglés- Español) y un apéndice con ejercicios para trabajar los cuentos en las aulas escolares.
Las autoras son Beatriz Montero (autora de Los secretos del cuentacuentos, Editorial CCS, 3ª edición) y Geeta Ramanujam, cuentacuentos y periodista india.
Se trata de un libro de cuentos bilingües para niños y niñas pequeños. El objetivo de este libro es trabajar el multiculturalismo, el bilingüismo, la imaginación, la adquisición de vocabulario, y un acercamiento a los dos idiomas, español e inglés, de una manera divertida.
Se trata de un libro de cuentos bilingües para niños y niñas pequeños. El objetivo de este libro es trabajar el multiculturalismo, el bilingüismo, la imaginación, la adquisición de vocabulario, y un acercamiento a los dos idiomas, español e inglés, de una manera divertida.
Ilustraciones: Tea Bendix (Denmark) y Swetha Prakash (India).
Gracias a Richard Marsh y Kerry Fisher Tierney por su apoyo y correcciones en la traducción.
ISBN:978-84-9842-9831.
A la venta en las principales librerías. Precio 7€
Más información del libro aquí.
……………………………………………………………………………………………….
"Dos Mundos- Two Worlds", Editorial CCS, Madrid, SPAIN, 2012.
This book has 14 bilingual stories and an appendix for teachers to work those stories at schools. If you want know the Contents clic here.
Beatriz Montero, author of the manual The Secrets of Storytelling, CCS Publisher, 3rd edition, and Geeta Ramanujam, storyteller and journalist, from India, are the authors of this bilingual book of stories for children.
The educational goal of “Dos mundos-Two Worlds” is to work on multiculturalism, bilingualism, imagination, vocabulary acquisition, and an approach to both languages, Spanish and English.
This book is published by CCS Publisher, Madrid, Spain, 2012.
The educational goal of “Dos mundos-Two Worlds” is to work on multiculturalism, bilingualism, imagination, vocabulary acquisition, and an approach to both languages, Spanish and English.
This book is published by CCS Publisher, Madrid, Spain, 2012.
Traduction: Beatriz Montero, Richard Marsh y Kerry Fisher Tierney.
ISBN:978-84-9842-9831
ISBN:978-84-9842-9831
On sale in the main libraries. Price 7€
More information about the book here.
 |
| Illustration by Swetha Prakash |
 |
| Illustration by Tea Bendix |
No hay comentarios:
Publicar un comentario