Comparto este vídeo colectivo en inglés del último día en el Festival Internacional de Penang, Malasia, en noviembre de 2014. Donde fui una de las narradoras internacionales invitadas junto con otros narradores de Inglaterra, Taiwan, Singapur, Malasia, India, Indonesia, Corea y Estados Unidos. Fue una experiencia estupenda.
El vídeo fue grabado el último día del Festival cuando contamos todos juntos en inglés el cuento La sopa de piedra "Stone Soup". En el vídeo estamos: Roger Jenkins, Suraya Binti Haji, Samsul Khamariah, Matthew Friday, Uncle Fat, Beatriz Montero, Kim Sir, Abby Kahei, Gemia Foo, Alicia Dongjoo, Robyn Steward, Jen & Nat Whitman, Murti Bunanta and Mama Tok.
Gracias a Roger Jenkins que fue nuestro máster de ceremonias. La grabación del vídeo la realizó Enrique Páez.
Sopa de Piedra es un cuento popular en el que un extranjero hambriento engaña a la gente de un pueblo a compartir su comida. La historia es una lección de cooperación , especialmente en medio de la escasez.. En diferentes culturas, la piedra ha sido reemplazado por otros objetos y se conoce también como la sopa de botón , sopa de madera , sopa de uñas, y la sopa de hacha.El vídeo fue grabado el último día del Festival cuando contamos todos juntos en inglés el cuento La sopa de piedra "Stone Soup". En el vídeo estamos: Roger Jenkins, Suraya Binti Haji, Samsul Khamariah, Matthew Friday, Uncle Fat, Beatriz Montero, Kim Sir, Abby Kahei, Gemia Foo, Alicia Dongjoo, Robyn Steward, Jen & Nat Whitman, Murti Bunanta and Mama Tok.
Gracias a Roger Jenkins que fue nuestro máster de ceremonias. La grabación del vídeo la realizó Enrique Páez.
I share with you all a collective story in English on the last day at Penang International Kids Storytelling Festival , Malaysia 2014. I was one of the international storytellers invited to this Festival. Here we are storytelleres of England, Taiwan, Singapore, Malaysia, India, Indonesia, Korea, Spain and the United States. It was awesome experience.
Storytellers in order of appearance: Roger Jenkins, Suraya Binti Haji, Samsul Khamariah, Matthew Friday, Uncle Fat, Beatriz Montero, Kim Sir, Abby Kahei, Gemia Foo, Alicia Dongjoo, Robyn Steward, Jen & Nat Whitman, Murti Bunanta and Mama Tok.
Special thanks to Roger Jenkins, from Singapore, wonderful Master of Ceremonies. Camera and Editing: Enrique Páez, Spain.
Stone Soup is an old folk story in which hungry strangers trick the local people of a town to share their food: a good confidence trick that benefits the group from combining their individual resources. The story is usually told as a lesson in cooperation, especially amid scarcity. In varying traditions, the stone has been replaced with other common inedible objects, and therefore the fable is also known as button soup, wood soup, nail soup, and axe soup. It is Aarne-Thompson tale type 1548.
No hay comentarios:
Publicar un comentario