lunes, 29 de febrero de 2016

Participando en el 18th International Storytelling Festival (Teherán, Irán)


Agradecida de participar en el Festival Internacional de Cuentacuentos de Irán como invitada de honor, donde se hizo la presentación oficial de mi libro "Los secretos del cuentacuentos" traducido al persa por mi amiga Farzaneh Fakhrian y publicado en Irán por la prestigiosa editorial Kanoon.

También impartí un taller a profesores y funcionarios públicos del Ministerio de Educación de Irán. Se llenó. Muchos de los profesores ya habían leído mi libro "Los secretos del cuentacuentos". Los asistentes estuvieron muy participativos e interesados. Así da gusto. También recibí la distinción por mi trabajo del Ministro de Educación de Irán, al que no pude estrechar la mano (el contacto hombre mujer no está permitido).




Apenas tuve tiempo libre ya que se sumaron muchas entrevistas para la televisión nacional iraní y otras cadenas de televisión y para la prensa escrita.


Conté cuentos a un público de niños y niñas, profesores y profesionales de animación a la lectura muy atentos y participativos. Un placer, de verdad.


Fueron diez días en los que tuve la suerte de conocer a otros narradores de Irán y de otros países. En total participamos 11 narradores extranjeros y 100 narradores iraníes. Aquí comparto la foto del cierre del Festival. Que se merece un bravo por la organización y un agradecimiento a Minoo Abdolahi.

Añadir leyenda
Qué más deciros, que Irán nos sorprendió a Enrique y a mí para bien. Teherán nos pareció una ciudad moderna y limpia. La gente muy amable. El primer día no llevé muy bien el tener que cubrirme el cabello con un pañuelo, al no estar acostumbrada se me iba cayendo. Así que terminé colocándome unas horquillas que lo sujetaban al pelo y listo. Tenía que llevar también una camisa que llegara por encima de la rodilla, o como mínimo que cubriera el trasero. Por lo demás, la ropa que llevé fue la misma que utilizo en España. Aquí comparto unas fotos de la visita al gran Bazar de Teherán y al Golestan palace.



Sigue leyendo....

18th International Storytelling Festival. 11 foreign storytellers and 100 Iranian storytellers. The Festival launched my book "The Secrets of Storytelling" translated into Persian by my friend Farzaneh Fakhrian and published by prestigious Kanoon, the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults. In addition to telling stories, I conducted a large Storytelling workshop for Iranian teachers, educators and for government officials from the Ministry of Education.


I am very grateful for the warm welcome I had at the Festival, and for the support by the Kanoon organization, Minoo Abdolahi and Iranian press. Thanks for the affection of all my colleagues at the Festival. I´m very happy. Thank you all for your love. 


Here some pictures from Tehran and of 18th International Storytelling Festival with my friends from around the world Iran, United States, Lebanon, Denmark, Kenya, Australia, Chile, Scotland and Germany. What fun to be in such good company. 













 












No hay comentarios: